，　里　８　　　某　　　某　业　　　内　提　道　　　︵　于　　　前　一　８　两　
　两　。　万　　　则　　　已　银　　　，　款　中　　　扰　手　　　天　名　７　名　
　人　陈　多　林　在　随　走　行　林　随　出　山　去　︶　头　２　，　“　３　男　
　没　某　元　某　一　后　到　门　某　后　来　中　年　器　拮　８　宁　金　８　子　
　再　赶　。　骑　旁　，　车　口　、　驾　，　路　９　，　据　岁　海　主　２　买　
　联　到　他　助　望　林　旁　时　陈　车　并　建　月　又　，　的　检　”　５　来　
　系　后　不　动　风　某　，　，　某　离　将　设　２　买　他　林　察　。　７　汽　
　。　，　禁　车　。　打　按　叶　见　开　一　银　３　了　们　某　院　经　１　车　
　警　林　想　先　得　开　着　先　状　。　个　行　日　辆　不　和　以　过　７　干　
　方　某　“　来　手　叶　汽　生　，　　　银　总　下　踏　禁　２　涉　跟　　　扰　
　接　谎　黑　到　后　先　车　停　立　　　行　行　午　板　动　９　嫌　踪　，　器　
　到　称　吃　约　，　生　干　车　即　　　专　门　，　助　了　岁　盗　，　跑　Ｑ　
　叶　偷　黑　定　两　的　绕　去　骑　　　用　口　林　动　歪　的　窃　他　到　Ｑ　
　先　了　”　地　人　汽　︵　银　车　　　的　寻　某　车　念　陈　罪　们　银　：　
　生　１　：　点　分　车　扰　行　一　　　黑　找　、　作　：　某　，　最　行　２　
　的　２　将　后　头　后　︶　办　路　　　色　目　陈　代　在　是　批　终　门　８　
　报　万　其　，　离　备　器　事　尾　　　塑　标　某　步　网　宁　准　从　口　７　
　案　元　中　打　开　箱　按　。　随　　　料　。　骑　工　上　海　逮　对　“　６　
　后　，　６　开　，　，　钮　就　。　　　袋　此　着　具　花　力　捕　方　守　４　
　，　并　万　塑　并　盗　，　在　行　　　放　时　助　，　９　洋　林　车　株　０　
　经　分　多　料　电　走　顺　他　至　　　入　，　动　开　０　人　某　内　待　２　
　过　给　元　袋　话　那　利　用　桃　　　一　一　车　始　０　，　、　偷　兔　７　
　侦　陈　塞　一　约　个　干　遥　源　　　辆　位　，　预　买　两　陈　到　”　２　
　查　某　进　看　好　黑　扰　控　街　　　广　叶　来　谋　来　人　某　１　，　　　
　锁　６　口　，　见　色　成　器　道　　　本　先　到　作　一　均　。　８　没　　　
　定　万　袋　发　面　塑　功　锁　华　　　轿　生　宁　案　个　有　　　．　想　手　
　了　元　和　现　地　料　。　门　庭　　　车　刚　海　。　汽　前　　　３　到　机　
　林　。　助　竟　点　袋　　　时　家　　　后　从　跃　　　车　科　　　万　真　：　
　某　之　动　有　。　，　　　，　园　　　备　银　龙　　　干　。　　　元　等　１　
　、　后　车　１　　　陈　　　陈　农　　　箱　行　街　　　饶　由　　　。　到　３　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　只　内　开　就　主　车　效　多　距　以　候　器　限　注　弊　以　功　Ｅ　器　陈　
　要　一　，　是　要　都　干　，　离　干　不　，　测　意　。　至　能　Ｌ　的　某　
　一　样　就　让　针　关　扰　可　为　扰　受　双　试　：　大　汽　是　：　正　。　
　个　。　进　车　对　不　距　以　普　，　车　线　之　功　功　车　干　１　规　汽　
　电　网　入　主　奔　上　离　说　通　产　种　３　用　率　率　不　扰　３　厂　车　
　★　上　车　用　驰　门　为　各　汽　品　和　１　途　越　２　能　，　８　家　干　
　话　好　内　遥　，　︵　１　有　车　灵　遥　５　，　大　０　正　屏　７　粤　绕　
　Ｑ　多　盗　控　宝　遥　－　特　干　敏　控　－　非　，　０　常　蔽　３　湘　︵　
　Ｑ　商　取　器　马　控　２　色　绕　度　器　４　法　干　米　锁　遥　８　汽　扰　
　：　家　财　锁　，　失　０　，　︵　高　品　３　用　扰　汽　上　控　２　车　︶　
　２　，　物　车　凌　效　０　具　扰　，　种　３　途　距　车　车　器　５　解　器　
　８　提　，　门　志　︶　米　有　︶　抗　的　︵　后　离　干　门　的　７　码　是　
　７　供　报　锁　，　，　以　互　器　干　限　频　果　越　绕　　　信　１　有　什　
　６　货　警　不　奥　对　上　补　的　扰　制　率　自　远　︵　无　号　７　限　么　
　４　到　器　上　迪　双　，　性　三　能　，　︶　负　．　扰　论　。　　　公　东　
　０　付　什　，　，　向　能　。　倍　力　无　汽　　　接　︶　固　在　陈　司　西　
　２　款　么　误　本　码　在　内　以　特　论　车　强　收　器　定　使　师　Ｑ　，　
　７　业　也　以　田　，　２　部　上　强　固　遥　台　的　是　码　用　傅　Ｑ　记　
　２　务　不　为　，　原　０　有　！　！　定　控　湾　成　目　，　的　介　：　者　
　　　，　报　已　大　装　０　９　使　大　码　干　原　功　前　滚　时　绍　２　带　
　Ｔ　诚　警　经　众　、　米　ｖ　用　功　／　绕　产　率　比　动　候　汽　８　着　
　Ｅ　信　，　锁　系　加　内　电　范　率　特　︵　最　就　较　码　不　车　７　疑　
　Ｌ　为　就　好　列　装　的　池　围　汽　殊　扰　新　越　理　的　受　干　６　问　
　：　本　和　车　等　遥　范　作　比　车　码　︶　汽　高　想　车　遥　绕　４　联　
　１　　　进　门　高　控　围　电　拦　干　／　器　车　．　的　都　控　︵　０　系　
　３　顾　入　，　档　一　内　力　截　绕　滚　在　干　购　干　可　器　扰　２　了　
　８　客　自　等　车　样　令　供　王　︵　动　使　绕　本　扰　以　的　︶　７　汽　
　７　至　己　车　。　好　所　应　要　扰　码　用　︵　产　工　干　限　器　２　车　
　３　上　的　主　功　用　有　，　广　︶　都　的　扰　品　具　扰　制　主　　　解　
　８　你　车　离　能　。　汽　有　得　器　可　时　︶　只　。　屏　，　要　Ｔ　码　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　警　箱　满　到　退　２　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　方　验　意　付　换　５　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　提　货　使　款　自　７　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　醒　。　用　业　由　１　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　市　满　，　务　　　７　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民　意　诚　，　公　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　，　付　信　公　司　全　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请　款　经　司　产　国　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不　　　营　产　品　各　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要　　　，　品　在　地　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　把　　　欢　所　＊　送　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　车　　　迎　有　＊　货　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内　　　您　一　范　上　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当　　　的　律　围　门　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保　　　来　先　内　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　险　　　电　试　　　十　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柜　　　　　用　可　天　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　，　　　全　满　以　包　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贵　　　国　意　货　退　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重　　　货　再　到　，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物　　　到　付　付　一　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　品　　　付　款　款　月　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不　　　款　，　我　包　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要　　　。　让　们　换　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　放　　　免　您　已　，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入　　　收　放　开　终　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　车　　　定　心　通　身　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内　　　金　购　全　维　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！　　　。　买　国　护　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　开　，　货　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车　车车车车车　车车车车车车车车车
车车　　车车车　　车车车车车车车车车
车车车车　车车　　　　　　　　　　车
车车车车车车　　车车车车车车车车车车
车车车车车车　车　　　　　　　车车车
车　　　车　　车　　　　　　　车车车
车车车　　车车车车车车车车车车车车车
车车车车车车　　　　　　　　　车车车
车车车车车车　　　　　　　　　车车车
车车车　　车车车车车车车车　　车车车
车车车　　车车车车车车车车　　车车车
车车车　　车车车车车车车车　　车　车
车车车　　车车车车车车车车　　　　车
车车　　　车车车车车车车车　　　　车
车车　　　车车车车车车车车车　　　车
车车　车车车车车车车车车车车车　车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车车车车车车　车车车车车车车车车车
车车车车车车　　车车车车车车车车车车
车车　　　　　　　　　　　　　　车车
车车　　　　　　　　　　　　　　车车
车车车车车　车车车　　车车车车车车车
车车车车　　车车车　　车车车车车车车
车车车车　车车车车　　车车车车车车车
车车车　　　　　　　　　　　　车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车　　　　　　　　　　　　　　　　车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车　　　　　　　　　　　　　　车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车　　　　　　　　　　　　　　　　车
车　　　　　　　　　　　　　　　　车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车　　　车车车车车车车
车车车车车车车车车　　车车车车车车车
车车车　　车车车车　　车车车车车车车
车车车　　车车车车　　车　　车车车车
车车车　　车车车车　　车车　　车车车
车　　　　　　车车　　车车车车车车车
车　　　　　　　　　　　　　　　　车
车车车　　车车　　　　　　　　　　车
车车车　　车车车车　　　　　车车车车
车车车　　车　车车　　　　　车车车车
车车　　　　　车车　　　　　车车车车
车　　　　车车车　　　　　　车车车车
车车车　　车车车　　　　　　车车车车
车车车　　车车车　　车　　　车车　车
车车车　　车车　　　车　　　车车　车
车车车　　车车　　　车　　　车　　车
车车　　　车　　车车车车　　　　　车
车　　　　车　车车车车车　　　　车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
车车　　　　　　　车　　　　　　车车
车车　　车车车　　车　车车车　　车车
车车　　车车车　　车　车车车　　车车
车车　　　　　　　车　　　　　　车车
车车　　车车车　　　　车　车　　车车
车车车车车车车车　车车车　　车车车车
车车　　　　　　　　　　　　　　　车
车车车车车车　　车车　　车车车车车车
车车　　　　　　车车车　　　　　　车
车车　　　　　　车车　　　　　　车车
车车　　　　　　车车　　　　　　车车
车车　　车车车　车车　车车车　　车车
车车　　车车车　车车　车车车　　车车
车车　　　　　　车车　　　　　　车车
车车车车车车车车车车车车车车车车车车
汽車幹擾噐13873825717ＱＱ：287640272
《阮文达公旄年自述》中关于万柳堂的记述
　　 编者按   
　　 今年是扬州清代大学者阮元诞辰250周年，公道镇正在打造阮元广场，由阮元后裔、著名学者阮仪三设计规划。其中阮元文史博物馆将复建阮公楼、珠湖草堂、阮氏宗祠、万柳堂等历史建筑，以展示阮元在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面的造诣。
　　“万柳堂”是屡见于记载的古代北京别墅名。阮元在京期间，曾多次与翁方纲、秦瀛、朱鹤年等师友集万柳堂，留下了诸多诗篇和佳话。退休后，阮元割舍不下对北京万柳堂的钟情，于是在家乡公道筑堤栽柳建“万柳堂”。扬州学者王章涛通过多年研究，首次披露了阮元建南万柳堂的始末。
　　雅集北万柳堂传佳话
　　“万柳堂”是屡见于记载的古代北京别墅名。最早是元代右丞相廉希宪在右安门外草桥建了一处别墅叫万柳堂。清初，大学士冯溥另择址辟园亭，额万柳堂，乃借廉希宪意，慕其名而仿效，非在原址新建。嘉庆十五年(1810)前后，万柳堂重新进入人们的视野，名声大噪。这一近似炒作的美好效果，竟是阮元充当推手，不经意间促成的。
　　阮元自述早年与朱鹤年以同乡相友善，尤其在嘉庆十四年至十七年结伴偕游京师各大寺院，其间最引以为乐趣的是在万柳堂植柳吟诗，游息文宴。嘉庆十四年，阮元受刘凤诰科场舞弊案牵连，返京待甄别，虽有焦头烂额之厄，但不减与翁方纲、朱鹤年诸师友的交游。
　　嘉庆十六年正月初三，阮元寄函秦瀛，约游万柳堂，为秦瀛饯行。随函附《雨后游万柳堂》诗。正月十一，阮元召集于万柳堂，为秦瀛退休归里饯行。同集者有蔡之定、宋湘、朱鹤年等，高丽使者亦不期而至。同年二月二十八，阮元雪后独游万柳堂，见元人画《雪景图》，题七言长律一首。他游兴不减，四天后适逢上巳即三月初三，再邀翁方纲、秦瀛、朱鹤年等师友集万柳堂。朱鹤年绘《种柳图》索题，阮元复题七律一首。摘句云“知是野云深意在，城东欲学李西涯”，点明阮、朱等人意欲把万柳堂从拈花寺的遮蔽中凸显出来，重新成为文士集会的标志性园地。
　　嘉庆二十一年十二月初一，阮元入京陛见。初八出京赴湖广总督任。八天间嘉庆帝召见阮元五次，但阮元百忙抽暇，仍于初五与朱鹤年同宿万柳堂。次日晓行，吟五言长律二十韵，与方丈觉性上人辞别。有云：“税车过萧寺，晚饭来柳堂。山人(朱鹤年)兴还逸，开士(觉性)意亦长。”于此可见阮元钟情万柳堂之一斑。
　　道光十八年，阮元退休离京前的八月中旬左右，割舍不下对万柳堂的钟情，作最后的品赏。复应结交三十年的该寺老僧觉性请，书题“元万柳堂”匾。
　　退休回乡筑堤栽柳建万柳堂
　　阮元退休的次年，即道光十九年(1839)正月初二，是他堂叔阮鸿八十寿辰，他率子孙往公道镇庆贺。席间商议筑堤栽柳建“万柳堂”。阮元《和北渚(阮鸿)二叔八十自寿原韵》截句：“新启珠湖万柳堂(新在珠湖草堂栽柳三万株)”可为证。阮鸿子阮克、阮先向阮元报告：昔年水深八九尺，近年水尚五六尺，宜筑围堤。议定“择田之低者五百亩堤之，而弃其太低者。又虑与露筋祠、召伯埭相对，湖宽二十里，宜多栽柳以御夏秋水波”。整修的湖庄即“珠湖草堂”旧址。万柳堂亦是旧屋，是时新命名。
　　谈万柳堂，当从珠湖草堂说起，珠湖草堂在公道桥东北八里许，倪家嘴之西，为阮元祖父阮玉堂钓游之地。阮元父阮承信建亭于草堂之后，曰三十六陂亭，环庄大渠曰渔渠，亭西高丘曰黄鸟隅，隅下小池曰龟莲沼，田外水草交处曰菱麋，小舟曰射鸭船，其门上有楼曰湖光山色楼，阮元书题。一时名人就湖庄八景多为八咏，焦循有《珠湖草堂记》记事状貌。
　　阮元曾请画师绘《珠湖射鸭图小像》，刻画少时执竹弓泛舟射野鸭状。嘉庆八年(1803)，阮元赋五律一首题图。截句“射鸭复射鸭，鸭向菰芦飞”、“昔日俗情少，今时尘迹违”堪副旧景新情。该年阮元入京述职，归程于九月十七日经扬州，过珠湖草堂，幸无昔年洪水之害，轻松登堂入室，看湖光山色、风帆渔棹，尤喜湖庄八景，欣然命笔，书题“八咏”。第一首《珠湖草堂》云：“将军(指阮元祖父)旧游地，草堂成小筑。甓社走明珠，(扬州运河以西、郡城以北为北湖，绵亘百余里，分七十二涧之潆洄，萃三十六湖之澎湃。三十六湖中的甓社湖传闻宋代出现老蚌珠光的异事，后亦称珠湖。)三面绕林屋。开窗弄夕霏，光晖生草木。”
　　嘉庆十九年(1814)七月中旬，阮元过珠湖草堂，用前述《自题珠湖射鸭图小像》韵吟得两首。截句：“忆与草堂别，七年今始归”，“在外十九年，情伪尚多违”。嘉庆二十四年春，阮元思乡情深，赋《八念》八首抒怀。之三即《珠湖草堂》诗云：“我念珠湖岸，先人旧草堂。到门布帆落，曳屐板桥长。偶捕鲜鱼煮，旋舂新稻尝。农乡好风景，那得久相忘。”
　　恢复湖庄旧观，从阮元和阮鸿八十自寿诗夹注已知，栽柳事早有准备，前此已付诸行动。何况旧庄本有老柳数百株，堤内外各佃户、渔家各有老柳数十株，又特意购江洲细柳两万枝栽植，兼伐湖岸柳枝遍插之，成“万柳”壮观。须知此举首在护堤、绿化的目的，使人联想到嘉庆十年(1805)正月，时任浙江巡抚的阮元命海塘兵剪柳三千余枝遍插西湖，并令海防道以后每年添插千株，永为公案事。知阮元与栽柳情有独钟。
　　另外，当知扬州宜杨(传说隋炀帝赐柳之姓，故柳称杨、杨柳)；也该知“无心插柳柳成荫”本生意，是指柳繁殖力极强，成长速度极快。余童时喜种树，无力购树苗，多次剪柳枝、梧桐枝于春天插土中，无须管理皆棵棵成活。推论阮元种万柳非难事。
　　邀汪廷儒绘《北湖万柳堂图》
　　湖庄再兴，原珠湖草堂，三十六陂亭、黄鸟隅仍旧，择一旧屋悬“万柳堂”额，又得柳堂荷雨、太平渔乡、秋田获稻、定香亭四大观，复八景。道光二十年(1840)暮，阮元携从弟克、先，子孔厚乘宗舫游万柳堂，有七绝二首寄意。截句“万树桃花万杨柳，南江春治北湖清”乃冶春实录。随后克、先、充三从弟各和诗二首。未久，阮元赋《扬州北湖万柳堂诗并序》，分咏八景得八首，总序外，每首(除《定香亭》一咏外)另有小序，诗中尚有夹注，结合诗的内容，全面地介绍了此地的历史、风情、阮元的游踪、修筑的情况、景观的特色、各景观命名的缘由。《万柳堂》得古风十八韵曰：“昔访野云堂，元时柳号万……江洲多细柳，栽之护土堰。剪取二万枝，在水验尺寸。亥(指己亥，道光十九年)夏水复来，圩若城受困。圩坚柳复多，农力护勤健……直待赋归来，雅学廉希宪。”知阮元雅学北京元廉希宪、清初冯溥两万柳堂古风遗意，立足于防洪、绿化的经世目的；派生出保持生态平衡、完善景观的效果；创立一处新的扬州人文荟萃之区。
　　一举数得，阮元邀扬州籍名画师汪廷儒绘《万柳堂图》。斯图状湖庄美景，阮元掩饰不住接武前贤、开启后昆的自豪和愉悦，吟七律一首题图。诗云：“指点扬州赤岸湖，草堂万柳画成图。平章未敢追廉孟(指廉希宪)，佳客谁能比赵(孟?)卢(挚)？淮甸?流栽早稻，江洲潮水接长芦。”适当阮元弟子、前湖南巡抚吴荣光过扬州，阮元出示《万柳堂图》，荣光跋曰：“忆丙申、丁酉(道光十六、七年)间在京师，从仪征相国师每为万柳堂之游，师命荣光仿《赵文敏(孟?)与卢疏斋(挚)宴集图》，付拈花寺僧藏之。匆匆三年，吾师予告带俸归田，复以珠湖余地筑扬州北湖万柳堂，舍阮元与北、南两万柳堂其余田之低者，作堤护之。夫抑宜于水则筑堂于城隅，不若筑堂于湖?为胜也。”(《石云山人文集》卷五)透露出两条信息，一是荣光在京绘有《万柳堂图》，藏拈花寺；一是荣光见汪廷儒画图，并身临其境，发出北京万柳堂不若北湖万柳堂“筑堂于湖?为胜也”之感慨。
　　道光二十一年(1841)，阮元小弟子毕光琦以石涛《柳渔图》赠阮元。次年，阮元将此图借装为《南万柳堂堤外渔庄图》，并题二律于其上。其一云：“学画渔庄到七图，石涛图我未生初。偶然泼墨知何地，如此荒庄但可渔。君子其游杨及柳，牧人乃梦众维鱼。婆娑老树饶生意，罩罩丞然百载余。”复邀友人和之，前江苏巡抚梁章钜、前江都县令陈文述、柳堂邻村世再侄王开益等到奉和。章钜诗截句：“南北平分万杨柳，主宾晤对一桑榆。鉴湖底似珠湖好，卅六陂亭卅二湖。”开益诗截句：“康熙时有清湘笔，予嘱珠湖接泖湖。”章钜尚在《归田琐记》卷一标列“南万柳堂”条，记阮元有别墅，四围种柳数万株，“自题为南万柳堂，以别于京师之万柳堂也”。另在《楹联续话》卷四中重复前述，并讲阮元尝集句自题堂联：“君子来游贯及柳，牧人乃梦众惟鱼。”以《石鼓文》对《毛诗》自然名贵。
　　综括上述，初始阮元意在复湖庄，栽柳护堤。见猎心喜，择旧屋悬“万柳堂”额，随后在诗文中均作扬州北湖万柳堂、北湖万柳堂、万柳堂。自道光二十二年(1842)改装石涛山水小幅为湖庄图，阮元在题图诗题中首次于万柳堂冠“南”字，梁章钜数说，先在诗中断言，“南北平分万杨柳”；复在其所撰两书中列“南万柳堂”。此后，阮元诗文中出现“南万柳堂”。如道光二十三年作《小暑前坐宗舫船游北湖南万柳堂》诗；为阮鸿撰《墓表》，忆及筑堤种柳构别墅事，却将堂名标作“南万柳堂”，已非记初始议事之诗文无“南”字。柳兴恩续撰《雷塘庵主弟子记》卷八，于道光十九年谱云：“南万柳堂成。”出处为阮鸿《墓表》。该卷成稿于阮元逝之道光二十九年后，冠“南”实非当时实况。另阮元在《赵孟?行书〈秋兴赋〉卷题跋》下铃“南万柳堂”印，此印当镌于道光二十二年或之后。
　　阮元的最后十一年，及他身后自咸同光宣四朝至民初，扬州学术能绵延不断，继续昌盛于东南，乃至全国，与“南万柳堂”标志的扬名是并举的。约在光绪二十二年(1896)，阮先婿徐兆英目睹其内兄阮瑞生珍藏的《南万柳堂图》，为之赋古风二十韵，末四韵云：“杨柳万株亦何有，两朝人瑞都非偶。一怀孟子志千秋，一研经学富二酉。地隔三千年七百，齐仰泰山瞻北斗。人师在北经师南，南北两堂同不朽。”特别提醒，诗中“人师”、“经师”是并列的，廉希宪、阮元都是人师兼经师者。推而广之，作为人文景观、遗址的北京、扬州两万柳堂，在阮元的打造下，它们的存在，时至今日依然不朽。