国米发布会翻译出现重大失误 组织方发文致歉
</p><p>腾讯体育7月24日 (李嘉南京报道) 今天国际冠军杯南京站的比赛即将打响，原本该聚集赛场之内的目光却被不专业的一幕夺走了焦点。就在昨天的国米赛前新闻发布会上2017年业务员年度工作计划范文3篇，赛事组织方提供的意大利语译员在对斯帕莱蒂回答记者提问时翻译出现重大失误，特别是关于佩里西奇的转会问题上，竟然与斯帕莱蒂的回应作出了南辕北辙的翻译说法三分钟母亲节演讲稿参考范文，这也使得赛事组织方在第一时间在社交媒体发布了致歉申明。</p><p></p><p>国米主帅斯帕莱蒂出席发布会</p><p>国米的新闻发布会被安排在23日下午18:30举行，时间过了几分钟，斯帕莱蒂、坎德雷瓦、新闻官以及两名翻译(一名意大利语翻译和一名英文翻译)一贯而入开始了发布会。在经过简短的介绍后提问开始，前两个问题都是关于伊卡尔迪的，这名意大利语翻译的不专业就已经开始显露，对于国米的头牌、队长伊卡尔迪甚至需要跟提问者确认，除了足球专业性上的不足外，这也不免让人感觉其在之前是否进行了相关信息的准备中学生军训总结。之后的相互提问和回答中，这名意大利语翻译屡屡将“国际米兰”口译成“米兰”（一般指AC米兰），不知道国米内拉的心里会有多苦毕业生就业工作总结3篇，甚至坐在旁边的坎德雷瓦脸色都显得极为无奈2017人力资源总监年终总结。最大的失误是在发布会末端，有记者对“佩里西奇是否会转会”进行了提问，斯帕莱蒂的回应是“佩里西奇和球队有合同在身，而且是俱乐部非常重要的一名球员”，但在发布会现场这名意大利语翻译的回应却是“佩里西奇是位非常棒的球员孙楠陈慧琳张惠妹全运会献唱《相亲相爱》，性格也非常好，但他执意要走的话我们也没办法。我们会找一个与他旗鼓相当的球员替代他章子怡等众星接受冰桶挑战 韩庚苏菲玛索被点名，我们有信心找到佩里西奇的替代者。”</p><p></p><p>国际冠军杯官方致歉</p><p>也许认识到了翻译出现的问题，赛事组织方随后在社交媒体上对此事进行了致歉声明。声明提到：“意大利译员在部分环节的翻译中出现了失误传李玟将搭档沙宝亮上春晚 很有可能演绎新歌，主办方对此深表歉意。除了一些意大利俱乐部名称错误之外，有关媒体对伊万 佩里西奇转会意向的翻译也出现了失误。主教练在回答中表示佩里西奇与俱乐部有合同在身，同时他也是俱乐部非常重要的球员骗子冒充刘德华助理 讹称为粉丝代办入会手续。”</p><p>在记者截稿之时，除了在社交媒体上发布的致歉申明外，也尚未联系到赛事组织方对本次事件的后续回应李湘被曝隐瞒真实年龄 亲妹妹已嫁房地产富商(图)。</p>












74hc373跟74ls373区别
74ls373引脚图及功能
74ls04芯片引脚图_74ls04内部逻辑结构图_74ls04的作用功能和特点
二极管的电路符号和常见二极管图片
PNP三极管引脚图管脚排列
三极管9018和8550的区别
三极管8550引脚图技术参数
lm2596引脚图应用电路
74HC595引脚图时序图工作原理
什么是开关电源？开关电源维修要领
开关电源基本原理
非隔离式开关电源的PCB布局全攻略
线性电源的工作原理
电源滤波电路的滤波原理图解
开关电源中IGBT损耗简单测量方法
如何选择合适的开关电源
PFC稳压开关电源的作用和特点
降低开关电源纹波的三个要素
隔离电源与非隔离电源的区别和优缺点
图解开关电源工作原理